Idiom adalah kelompok kata yang dirangkai dengan susunan tertentu dimana artinya tidak dapat ditebak dari arti kata-kata penyusunnya secara terpisah. Idiom bahasa Inggris sering muncul pada bagian Listening pada tes TOEFL. Cara untuk dapat memahaminya adalah dengan mengenal dan menghapalkannya.
|
Contoh Idiom Inggris
|
Arti
|
Contoh Kalimat Idiom Inggris
|
|
a good
deal of
|
banyak
|
There
are a good deal of luxury cars.
(Disana ada banyak mobil mewah.) |
|
a man
of the world
|
orang
yang selalu memenuhi janji
|
She
hopes her future husband is a man of the world.
(Dia berharap suaminya kelak adalah orang yang selalu memenuhi janji.) |
|
about
to
|
hampir/segera
|
The
show is about to begin.
(Pertunjukan hampir dimulai.) |
|
(be) a piece
of cake
|
sangat
mudah
|
The
physics test was a piece of cake.
(Tes fisika itu sangat mudah.) |
|
break a
leg!
|
good
luck!
|
Stay
calm Ani! good luck!
(Tenang aja Ani! Semoga beruntung!) |
|
bring
home to
|
menyadarkan
seseorang
|
The
incident has brought home to Geri about
the meaning of friendship.
(Kejadian itu telah menyadarkan Geri tentang arti persahabatan.) |
|
me to
blows
|
berkelahi
|
They came to blows just because a trivial problem.
(Mereka berkelahi hanya karena masalah sepele.) |
|
don’t
mention it
|
terima
kasih kembali
|
Tika
said, “Don’t mention it!”, to her customer.
(Tika mengatakan “terimakasih kembali” kepada pelanggannya.) |
|
for
good
|
untuk
selamanya
|
Amanda
promised to avoid the promiscuityfor good.
(Amanda berjanji untuk menghindari pergaulan bebas untuk selamanya.) |
|
for the
sake of
|
demi
|
I live
in Cilegon for a while for the sake ofmy
father.
(Saya tinggal di Cilegon untuk sementara demi ayah saya.) |
|
jump to
conclusion
|
mengambil
kesimpulan terlalu cepat
|
He jumped to conclusion without asking someone
else.
(Dia mengambil kesimpulan terlalu cepat tanpa meminta pendapat ke orang lain.) |
Cr: http://www.wordsmile.com/contoh-kalimat-idiom-bahasa-inggris-artinya
Tidak ada komentar:
Posting Komentar